Эмили Дикинсон, перевод с английского — Валентина Маркова

 Ликование Свободы —
 Это к морю — путь души —
 Мимо мельниц —
 Мимо пастбищ —
 Сквозь ряды крутых вершин.

 Мы росли в кольце долины.
 Разве моряки поймут
 Упоенье — первой мили —
 Первых Вечности минут?